📅 发布时间：2025-09-28 12:18 • 📂 来源：军人征婚交友网 • 👁️ 浏览：5643次
中新社首尔9月25日电 题：现代戏剧传播症结在“移情” ——专访处所戏剧学院戏剧教导系外籍专家章嘉禾 作者 刘旭 刘思宁 2025北京文化论坛以“野蛮和科技融合发展”为年度主题。为了，中新网北京9月28日电 本日，第二届北京向阳花园节暨“花YOUNG潮外”UIC片区生产季正式启动，将延续至10月12日。生产季主动探索“公园+”形式，以“花园乡村落共朝美好”为主题串联起日坛公园、THE BOX朝外、悠唐购物中心、侨福芳草地、美克洞学馆、北京风俗博物馆等朝外辖区特色地标。同时，生产季期间还有花车，带着国内外旅客逛朝外。9月28日，第二届北京向阳花园节暨“花YOUNG潮外”UIC片区...。正在中国生存约十年的中间戏剧学院戏剧教导系外籍专家章嘉禾应邀出席。以便，《中国旧事周刊》记者：李静 发于2025.9.29总第1206期《中国新闻周刊》杂志 1935年年底，一个冬季的下昼，林徽因已经在梁思成的办公室继续事情三个小时。那一年，她以及梁思成在山东曲阜调查了孔庙修建群，并沿胶济铁道路经历城、章丘、临淄、益都等11个县，寻找散落山涧原野的“文化瑰宝”。返来后，有少量案头任务。现在，里间只要她一集体，窗户恰好能够俯瞰天安门的院子。 “现正在是五点三十分。夜幕...。 作为聚焦戏剧钻研和教导的韩国学者，章嘉禾对于中国戏剧文化有独到见地。即使，江苏省无锡市锡山区被誉为“中国电动车之乡”，天下每一三辆电动车就有一辆产自这里。如今，“无锡制作”的电动车正在获患上全球市场的青睐，均匀每分钟就有2.4辆电动车从这里走向天下。 那末，“小电驴”是若何闯全球的，我们来看记者在无锡的调研。 “小电驴”何故闯全球？ 在锡山电动车产业园内，一再点赞、摄影打卡的，是来自匈牙利的一个不雅察团。30多人的考察团里有的是老客户，另有的是经老客户介绍过去的新客户。...。日前，她承受中新社“工具问”专访，环绕货色方今世戏剧文化异同、数字化时代下戏剧艺术的承受与变化等展开阐述。 现将访谈实录摘要如下： 中新社记者：您最初是因何契机来到中国粹习戏剧并处置教学任务？ 章嘉禾：2000年从韩国首尔艺术年夜学结业后，我在韩国处置了近十年的影视演员工作。因为我额外爱好中国电影，特别是张艺谋导演的《红高粱》，便萌发了来中国持续进修戏剧的想法。2011年，我离开中央戏剧学院学习汉语，实现了钻研生学业，又攻读博士学位，终极留校任教。 最开端我对于中国传统戏剧的了解实在未几，后来通过一次偶然的机遇，参加了一个留先生京剧扮演名目，逐渐爱上了这种艺术形式。我还介入了中国导演的作品表演，与法国表演家联合创作，还参与了很多国内艺术戏剧节，这些阅历都远超我最后的预期。未来我也心愿能有更多时机在中国参演影视以及戏剧作品。中央戏剧学院戏剧教育系外籍专家章嘉禾担负中新社“东西问”采访。刘思宁 摄 中新社记者：从您的角度看，东西方现代戏剧在看法和显露形式上有甚么区分？中国戏剧与韩国戏剧有甚么异同？ 章嘉禾：整体来看，西方戏剧与西方戏剧在代价不雅以及表演系统上存在显著差异。这种差异植根于哲学基础：西方强调“集体抵触与社会批评”，而西方更注重“整体以及谐与写意表达”。 基于这一认识，我提出了面向东亚演员的“面具实践”练习办法。该实践认为，西方人正在艺术显现上常常倾向于“半遮面”，既放弃内在的含蓄，又部分流露实在自我；西方演出则更偏向于全情投入、情绪外放。能够说，现代西方戏剧侧重于静态的诗意营造与气氛叙事，而西方戏剧则更具静态张力，叙事方式直白多样。 而对于于韩中戏剧来说，两国拥有深挚的独特文明根底，又浮现出显著差异。在教学方法上，中国戏剧教育负担着传承百年戏曲传统的主要任务，如京剧、越剧等程式化表演被零碎纳入教学，以培育提拔教员的传统审美与表演手腕。而韩国则更注重隐性融合，将面具舞、盘索里等传统元素以事情坊或选修课模式融入讲解，重点在于提炼其中的节奏、呼吸与情感表白形式，并将其控制到现代扮演中。在思维传播上，中国戏剧常传递出民族勾结和恐惧抗争的精神；韩国戏剧则更偏向于表达“ ”(恨/憾/悔)这一独特文化心情。没有过，我也留神到韩中戏剧文明存正在很多雷同之处。例如，中国晚年的陌头演出艺术与韩国的盘索里都高度重视即兴互动与没有雅众介入，夸年夜“移情”这一外围没有雅点。二者都借助现场互动与不雅众反应，构建起表演者与没有雅者之间的横蛮对于话空间。章嘉禾作品《独角戏》扮演现场。受访者供图 中新社记者：比拟其余艺术情势，戏剧在促进跨蛮横懂患上以及沟通方面有哪些共同优势？您能分享一些印象深刻的戏剧作品或者交换流动吗？ 章嘉禾：在我眼里，戏剧的独特的地方在于它的“现场性”。演员的表演、不雅众的反映以及扮演中的偶然状态，配合发明出每一次不成复制的体验。当演出闭幕时，戏剧作为一种“现场事故”随之消失，但人与人之间引发的感情却能长久留存。经由历程演出者身材以及语言的表白，戏剧拥有强盛的“移情”力量，能让观众深入体会他人的处境，从而逾越语言与文化的障碍，实现更深层的了解。 近年来，我每一年都邑率领门生围绕某一文化元素举行创作。往年，咱们以中国传统故事《梁祝》为题材，创作了一部今世形体戏剧作品。在改编进程中我们细腻到，正在韩国流传的《梁祝》版本，终局是趋势圆满的。这激发了我们一系列的思考：为何会出现这样的国别差异？当下，婚姻与爱情的不雅念发生了怎样的变更？如果梁山伯与祝英台真的在一起，他们是否获取幸福？我和门生把这些思考融入创作，正在重新解读典范的同时结正当想语境，探讨当代社会中的情绪与性别议题。这部作品也受邀参加了韩国的艺术节，获患上韩国不雅众的好评。 这正是戏剧的气力所在。它能够借助一个故事、一段表演，唤起差别文化后台不雅众的逼真共识，搭建起跨文化对于话的桥梁。改编自《梁祝》的原创戏剧演出现场。受访者供图 中新社记者：展望未来，您感觉中韩在戏剧以及艺术教诲畛域还可以在哪些方面深入合作？您有哪些建议？ 章嘉禾：我认为，增强高校间的文化交换与合作，积极介入列国举办的戏剧节，对于深入国际晓得与文化互鉴具有重要意思。期望将来韩中交换举止能够继续增加，鞭策双边戏剧文化的深度融合与临时进展。此外，教导畛域的业余学术交换也不可或缺。 我也小心到中国戏剧实践及实践类著述在韩国的译著仍相对无穷。希望未来两国可通过戏剧专著互译、高校学术研究会、专家合作论坛等形式，进一步拓展双方戏剧研讨的广度和深度，配合构建更加系统化以及常态化的学术交换机制。2023年5月9日，章嘉禾受邀前往云南艺术学院扮演工作坊教学。受访者供图 中新社记者：2025年北京文明论坛以“文化以及科技融合开展”为年度主题，在现今数字化期间，电子设备、野生智能融入咱们平常生涯，这为戏剧教诲带来甚么机遇和挑战？ 章嘉禾：数字化时期对于戏剧领域带来的时机实在年夜于挑衅。当下，手机等数字屏幕占据了人们大量时间，事实中人与人之间真实接触的机会反而变少。但有趣的是，现正在的门生反而比咱们当年更神往戏剧演出。他们中有很多人期望处置戏剧相关任务或者参与演出，由于他们将戏剧视为一种情绪交换方式，也指望通过舞台来表白心田的感想。此外，我在教学实践中发明“戏剧具备独特的疗愈功能”，经过戏剧扮演和零散化的锻炼，介入者更易认识自我、表白自我。因此我信赖，“戏剧疗愈”很能够成为未来戏剧发展的一个紧张方向。 在文化与科技融合这一议题上，艺术界曾显现过诸如“野生智能将代替戏剧演出”“AI可替代真人出镜”等担忧。不过，通过多年探讨，越来越多的艺术家以及学者认识到，戏剧艺术的核心一直是“人”的情绪表达。不“真人”的参加，不雅众难以产生深度的情绪共鸣。另一方面，野生智能也给艺术创作带来新的机遇，比如技巧层面的创新，或者新的艺术出现形式。整体来说，艺术作品变患上更加丰富。正如野生智能带给戏剧的变动同样，本次北京文化论坛，我比较关注寰球的影视或者戏剧作品有哪些新的发展趋势，或许发生了哪些变化。(完) 受访者简介：章嘉禾。受访者供图 章嘉禾，韩国籍艺术家，现为中央戏剧学院戏剧教育系外籍教师。从事“从形体到表演，现代形体戏剧的实践与对于话——演员训练方法多元化的探求”和“韩中日传统演剧中的形体与今世形体戏剧中的形体探讨”等标的目的的研讨与教学。曾经获“第30届亚洲一集体国内艺术节的优秀表演奖”“2010年韩国青年编剧优秀金奖、韩国广告优良演员奖”“2006年韩国年轻新演员优良表演奖”等，曾与法国默剧大师菲利普·比佐合作诗舞剧《莲生》，舞台剧与短片《曼陀罗华》受邀戛纳电影节展映。--> 【编纂:张令旗】
从整体框架，在pg电子官方✅澳门葡京赌场官方网站-网址【079.one】㊙️最火爆PG电子超高爆奖率，注册即送38元方面，值患上存眷。
中新网杭州9月27日电(林波)英国作家在键盘上敲下“系统提示：获得上古神器”，巴西读者为文中主角突破境界彻夜追更，韩国创作者将“阴阳五行”融入本土奇幻小说——这场始于数字屏幕的文化共振，正在突破单一的内容传播模式，走向共创与开拓世界文化新形态的崭新阶段，成长为世界级的文化现象。 《中国网络文学国际传播报告(2025)》(以下简称《报告》)显示，中国网络文学海外活跃用户约2亿人，覆盖全球200多个国家和地区，亚洲地区读者总量占全球80%，市场份额超50%，北美地区约占30%，欧洲、拉美等地正成为新的增长点。9月26日，浙江杭州，读者与小说IP人物合影。 孙琳茹 摄 为什么外国人对中国网文越来越“上头”？ 首先是叙事创新，“东方密码”让全球读者共情。 “中国网文的宏大世界观和成长叙事，契合了年轻人对‘逆袭’的心理需求。”英国作家卡文(笔名JKSManga)在浙江杭州举行的2025中国国际网络文学周上表示，自己正是受《斗罗大陆》启发开始创作。他将西方奇幻元素与中国网文的“系统流”融合，作品收获大批读者。 在西班牙翻译家夏海明看来，让人“上头”的关键在于“故事本身”。“高质量的好故事具有跨文化穿透力，而蕴含共情力的故事更易被全球市场接受。”9月26日，浙江杭州，网络文学作品Cosplay表演现场。 孙琳茹 摄 再者，技术赋能，“AI翻译革命”打破语言壁垒。 AI技术的应用极大提升了网文出海效率。法国“元气阅读”平台联合创始人查尔斯·德威指出，AI翻译不仅解决了基础传播需求，更通过智能推荐实现精准触达。“中国网文作品的权谋叙事能被精准推送给历史题材爱好者。AI语义算法已能较好处理‘道法自然’等文化专有词，通过构建术语库实现文化转译。” 《报告》也指出，随着AI小语种训练的成熟，俄罗斯、西班牙、巴西等欧洲和拉美国家正在成为新兴市场，显示出中国网文国际传播的区域多元化趋势。 此外，还有从符号消费到价值共鸣的文化解码。 尽管AI助力显著，但文化隔阂的消融仍离不开“人为因素”。查尔斯发现，法国读者对亚洲文化存在天然好奇。“他们不希望作品被完全本土化，而是期待感受异质文化魅力。” 中国作家管平潮认为，成功出海的作品往往在世界观中预设“文化接口”。譬如，“以掌中剑护眼前人”的东方侠义，在海外可被理解为骑士精神，这种情感共鸣是共通的。9月26日，浙江杭州，网文IP周边直播带货现场。 孙琳茹 摄 希腊作家塔索斯·拉波洛布洛斯对此深表认同：“真正的文学并非凭空创造的，而是善于倾听历史，从而找到价值共鸣，这也是中国网络文学的魅力所在。” 从文本输出到模式赋能的生态重构也成为中国网文风靡全球的关键。 当下，中国网文出海已进入“生态输出”阶段。凭借制作周期短、传播效率高、文化适配性强等特点，微短剧成为中国网络文学IP出海的新兴渠道。 “许多海外观众通过短剧接触并‘反向’寻找原著小说。”查尔斯发现，近两年，这种跨媒介互动极大拓展了中国数字文化的受众群体。在他看来，“网文+网剧”的联动模式正在为中国网文出海开辟新航道。 在这场跨越屏幕的文化对话中，AI解决了“传播效率”，而创作者们则守护着“文化深度”。(完)--> 【编辑:刘欢】
中新网9月28日电 国新办28日上午就中秋国庆假期交通运输服务保障有关情况举行新闻发布会。会上，交通运输部副部长李扬介绍，现在租车自驾旅游已经成为假期出行的一种选择，预计今年中秋、国庆假期自驾出行需求将会有两位数以上的增长。为了更好满足假期租车出行需求，交通运输部采取了五方面的措施：--> 一是针对大家当前租车的痛点，推动异地还车免费或降费。引导各地和重点企业在京津冀、长三角、粤港澳大湾区、成渝等城市群，长株潭、厦漳泉、西安、南京、成都、重庆、杭州等热点都市圈，以及青甘大环线、川藏线等热门旅游线路沿线城市间，提供异地还车服务，扩大免费或低费还车区域范围，降低大家异地还车费用。 二是保障车辆供应。指导重点企业优化车辆调配供应，重点加强一线城市、热门自驾线路沿线城市，以及重要的机场、高铁站等地车辆投放。交通运输部这次特别要求企业增加投放车龄3年以下的新车，目的就是要确保出行安全和出行好的体验。针对家庭出行，交通运输部还要求重点租赁企业为携带儿童的承租人提供儿童座椅和增高垫，服务家庭“亲子游”出行。 三是拓展“高铁/民航+落地租车”服务范围。租车往往都是通过坐飞机、坐高铁到达热门城市或景点，然后驾车出行，这样既便捷又舒适、灵活。针对这个出行特点，交通运输部推动租赁企业入驻更多的民航机场和高铁站，便利旅客到达后及时取用，力争这次假期基本实现主要的民航机场和高铁站为提前预订车辆的旅客提供落地取车服务。 四是提供免押金租车等便民服务。指导重点企业优化车辆预订和取还车流程，提供“信用免押金租车”、上门取送车、全天候取还车、轻微划痕免赔等便民措施。积极推行“无车免费升级”保障，“无车免费升级”就是如果用户到了租车地点发现没有当时预订的车辆，租赁公司要提供同级或更高级别车辆服务，降低大家出行租车成本。 最后，当然也是最重要的一点，就是要确保租车出行安全。交通运输部这次要求重点企业严格把关车辆技术性能，对车辆进行全面检测，确保车辆技术状况良好、安全性能达标。引导重点企业加强与4S店、汽车救援服务公司合作，提高应急救援能力，第一时间能够提供救援服务。 李扬表示，租车还是一种正在快速发展的消费业态，还存在不少的短板和问题，还难以满足个性化用户需要。不过，我们将以本次的假期为契机，要求主要租车平台针对这次假期提供更优惠、更安全、更便捷的出行方案。交通运输部将加强对这些重点公司的调度督导，切实维护公平竞争的市场秩序，加强市场运行监测，及时协调解决大家出行中遇到的突出问题，确保假期汽车租赁市场平稳有序运行，更好服务大家租车出行。 【编辑:刘湃】